If there’s one thing we learned from the pandemic, it’s that the workplace will never be the same. Large and small companies discovered a lot